W-8BEN, W-8BEN-E ou W-9 : guide et outil gratuit en français
Une plateforme américaine vous réclame un W-8BEN, un W-8BEN-E ou un W-9 avant de vous payer ? Répondez en français, récupérez le PDF officiel de l’IRS rempli et signé, sans que votre numéro fiscal quitte votre ordinateur. Avec les taux de retenue pour un résident français.
Sommaire 8 parties
- Remplir mon formulaire
- À quoi sert le formulaire W-8BEN ?
- W-8BEN, W-8BEN-E ou W-9, lequel remplir ?
- Comment remplir le W-8BEN ligne par ligne
- Quel taux de retenue pour un résident français ?
- Combien de temps le W-8BEN reste-t-il valable ?
- Pourquoi vos données restent sur votre ordinateur
- Questions fréquentes
En bref
- Le W-8BEN prouve à une entreprise américaine que vous n’êtes pas résident fiscal des États-Unis. Sans lui, elle peut retenir 30 % de ce qu’elle vous verse.
- Il concerne les particuliers, micro-entrepreneurs compris. Une société remplit le W-8BEN-E et un Américain le W-9.
- L’outil ci-dessous choisit le bon formulaire (W-8BEN, W-8BEN-E ou W-9) selon votre statut et votre pays, puis remplit le PDF officiel de l’IRS dans votre navigateur. Vos données ne quittent pas votre ordinateur.
- Pour un résident français, la retenue tombe à 0 % sur les droits d’auteur et les intérêts, à 15 % sur les dividendes d’actions américaines.
Quand Higgsfield m’a demandé un W-8BEN avant de me verser mes commissions d’affiliation, j’ai ouvert le PDF de l’IRS et j’ai compté. Une page en anglais, 25 cases, une date de naissance à écrire à l’américaine et une partie II sur une convention fiscale que personne ne vous explique.
Le formulaire n’a rien de compliqué une fois qu’on sait quoi mettre dans chaque case. Alors je l’ai transformé en outil. Vous répondez en français et vous récupérez le PDF officiel rempli, prêt à signer. Il gère aussi le W-8BEN-E des sociétés et le W-9 des Américains, et il existe en anglais.
Remplir mon formulaire
Tout se passe dans votre navigateur. Le formulaire officiel de l’IRS est rempli sur votre ordinateur, rien n’est envoyé ni enregistré sur crawl-ia.com.
À quoi sert le formulaire W-8BEN ?
Une entreprise américaine qui vous paie doit savoir si vous êtes contribuable aux États-Unis. Le W-8BEN est la réponse écrite. Vous y déclarez que vous ne l’êtes pas, dans quel pays vous payez vos impôts et, s’il y a lieu, quel taux réduit vous accorde la convention fiscale entre ce pays et les États-Unis.
Sans ce document, la notice de l’IRS prévoit que la plateforme peut retenir 30 % sur les revenus américains qu’elle vous verse. C’est pour cela que les programmes d’affiliation, YouTube, Amazon KDP ou les courtiers le réclament avant le premier paiement.
Il ne s’envoie jamais à l’IRS. Vous le remettez à celui qui le demande, souvent par un téléversement dans votre espace de paiement.
W-8BEN, W-8BEN-E ou W-9, lequel remplir ?
Tout dépend de qui encaisse l’argent. Le micro-entrepreneur hésite souvent, alors que la réponse est simple. Son entreprise individuelle n’est pas une personne distincte de lui, c’est donc le W-8BEN.
| Vous êtes | Formulaire | Longueur |
|---|---|---|
| Particulier, micro-entrepreneur, entreprise individuelle | W-8BEN | 1 page |
| Société (SASU, SARL, SAS) | W-8BEN-E | 8 pages |
| Citoyen américain ou titulaire d’une green card, même installé en France | W-9 | 1 page |
| Payé pour un travail fait physiquement aux États-Unis | Formulaire 8233 ou W-4 | selon le cas |
Comment remplir le W-8BEN ligne par ligne
La partie I vous identifie. Et c’est là que se glissent la plupart des erreurs, à commencer par la date de naissance que l’IRS veut au format mois, jour, année.
| Ligne | Ce qu’on y met | Le piège |
|---|---|---|
| 1 | Votre nom complet | Le même que sur votre compte chez la plateforme |
| 2 | Votre nationalité | Le pays, pas l’adjectif (France) |
| 3 | Votre adresse de résidence fiscale | Pas de boîte postale ni d’adresse de domiciliation |
| 4 | Adresse postale | À laisser vide si c’est la même |
| 5 | Numéro fiscal américain (SSN ou ITIN) | Vide si vous n’en avez pas |
| 6a | Votre numéro fiscal français | 13 chiffres, en haut de votre avis d’impôt |
| 7 | Une référence de compte | Facultatif |
| 8 | Date de naissance | Au format MM-DD-YYYY, 04-26-1979 pour le 26 avril 1979 |
| 9 | Votre pays de résidence fiscale | C’est cette ligne qui ouvre droit à la convention |
| 10 | Article, taux et type de revenu | Seulement dans certains cas, voir plus bas |
La partie III se résume à une case à cocher, qui atteste que vous avez la capacité de signer, puis à votre signature, la date au format américain et votre nom en clair.
Quel taux de retenue pour un résident français ?
La convention fiscale entre la France et les États-Unis réduit fortement les 30 %. Les taux ci-dessous viennent du tableau officiel de l’IRS sur les conventions fiscales (Tax Treaty Table 1).
| Revenu | Taux avec le W-8BEN | Article de la convention | Ligne 10 |
|---|---|---|---|
| Commissions d’affiliation, prestations faites depuis la France | Pas de retenue (revenu qui ne vient pas des États-Unis) | sans objet | Vide |
| Droits d’auteur, redevances (YouTube, livres, musique) | 0 % | 12(1) | 12(1), 0 %, Royalties |
| Intérêts | 0 % | 11(2) | Vide |
| Dividendes d’actions américaines | 15 % | 10(2) | Vide |
Pour les dividendes et les intérêts, la notice de l’IRS précise que la ligne 10 ne sert pas. La ligne 9 suffit. Pour les droits d’auteur, la plupart des plateformes attendent l’article 12(1) et le taux de 0 % écrits en toutes lettres, l’outil les remplit donc pour vous.
Vous touchez des commissions d’affiliation ? C’est mon cas avec Higgsfield. Le travail est fait en France, le revenu n’est pas de source américaine et il n’y a pas de taux réduit à réclamer. Le formulaire sert alors surtout à prouver que vous n’êtes pas américain.
Le W-8BEN règle la retenue côté américain. Il ne vous dispense pas de déclarer ces revenus en France, où ils restent imposables.
Combien de temps le W-8BEN reste-t-il valable ?
Il court jusqu’au 31 décembre de la troisième année qui suit la signature. Un formulaire signé le 9 novembre 2026 reste donc valable jusqu’au 31 décembre 2029.
Si vous déménagez à l’étranger ou si une information devient fausse, vous vous engagez en signant à en remettre un nouveau dans les 30 jours. Les plateformes vous préviennent en général quand le vôtre arrive à échéance.
Pourquoi vos données restent sur votre ordinateur
Un W-8BEN contient votre numéro fiscal, votre adresse et votre date de naissance. Je ne voulais pas que ces informations transitent par un serveur, le mien compris.
L’outil charge le formulaire officiel de l’IRS et une bibliothèque libre de traitement de PDF, puis remplit les cases dans la page. Le fichier est fabriqué par votre navigateur et téléchargé sans aucun envoi. Vous pouvez même couper votre connexion une fois la page chargée, il fonctionne quand même.
Questions fréquentes
Faut-il envoyer le W-8BEN à l’IRS ?
Non. Vous le remettez à l’entreprise qui le demande, en général en le téléversant dans votre espace de paiement. La notice de l’IRS dit en toutes lettres de ne pas l’envoyer à l’administration américaine.
Un micro-entrepreneur remplit-il le W-8BEN ou le W-8BEN-E ?
Le W-8BEN. Une micro-entreprise ou une entreprise individuelle n’est pas une personne distincte de son dirigeant. Le W-8BEN-E est réservé aux sociétés comme une SASU ou une SARL.
Où trouver mon numéro fiscal français ?
En haut de la première page de votre avis d’impôt sur le revenu ou dans votre espace particulier sur impots.gouv.fr. Il compte 13 chiffres.
Peut-on signer le W-8BEN électroniquement ?
Oui si la plateforme l’accepte, ce que prévoit la notice de l’IRS. Beaucoup le font remplir et signer directement en ligne. Sinon, signez le PDF à la main ou avec l’outil de signature de votre lecteur PDF.
Que se passe-t-il si je ne remplis pas le W-8BEN ?
L’entreprise américaine peut retenir 30 % sur les revenus de source américaine qu’elle vous verse, voire bloquer le paiement jusqu’à réception du formulaire.